L-isem u l-indirizz tal-persuna responsabbli
Il-persuna responsabbli skond it-tifsira tar-Regolament Ġenerali għall-Protezzjoni tad-Dejta u liġijiet nazzjonali oħra dwar il-protezzjoni tad-data ta 'l-istati membri kif ukoll regolamenti oħra dwar il-protezzjoni tad-data hija:
SP Properties International Immobilien e.K.
Alt-Eller 1
40229 Dusseldorf
Il-Ġermanja
Telefon: +49 (0) 211 22 93 036
Fax: +49 (0) 32127791060
sp-properties-international@email.de
L-isem u l-indirizz ta 'l-uffiċjal għall-protezzjoni tad-data
L-uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta tal-persuna responsabbli huwa:
Spyridon Papageorgiou
Hauptstrasse 43
40597 Dusseldorf
Il-Ġermanja
Tel: 0211 17938291
Email: s.papageorgiou@email.de
I. Informazzjoni ġenerali dwar l-ipproċessar tad-data
1. L-ambitu tal-ipproċessar tad-dejta personali
Aħna ġeneralment nipproċessaw id-dejta personali tal-utenti tagħna sakemm dan ikun meħtieġ biex nipprovdu websajt funzjonali u l-kontenut u s-servizzi tagħna. L-ipproċessar tad-dejta personali tal-utenti tagħna jseħħ regolarment biss bil-kunsens tal-utent. Eċċezzjoni tapplika f'każijiet fejn il-kunsens minn qabel ma jistax jinkiseb għal raġunijiet fattwali u l-ipproċessar tad-dejta huwa permess mil-liġi.
2. Bażi legali għall-ipproċessar ta 'dejta personali
Sakemm niksbu l-kunsens tas-suġġett tad-dejta għall-ipproċessar ta 'dejta personali, l-Art. 6 para. 1 lit. Regolament Ġenerali tal-UE għall-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) iservi bħala l-bażi legali. Meta tkun qed tipproċessa data personali li hija meħtieġa għat-twettiq ta ’kuntratt li għalih is-suġġett tad-dejta huwa parti, l-Artikolu 6 (1) jinxtegħel. b GDPR bħala l-bażi legali. Dan japplika wkoll għal operazzjonijiet ta 'pproċessar li huma meħtieġa biex jitwettqu miżuri pre-kuntrattwali. Sakemm l-ipproċessar ta 'dejta personali huwa meħtieġ biex twettaq obbligu legali li għalih il-kumpanija tagħna hija soġġetta, l-Art. 6 para. 1 lit. Il-GDPR iservi bħala l-bażi legali. Fil-każ li interessi vitali tas-suġġett tad-dejta jew persuna fiżika oħra jeħtieġu l-ipproċessar tad-dejta personali, l-Art. 6 Para. 1 lit. d GDPR iservi bħala l-bażi legali. Jekk l-ipproċessar huwa meħtieġ biex jiġu salvagwardjati l-interessi leġittimi tal-kumpanija tagħna jew ta 'parti terza u jekk l-interessi, id-drittijiet fundamentali u l-libertajiet tas-suġġett tad-dejta ma jaqbżux l-interess ta' qabel, l-Artikolu 6 para. 1 lit. f GDPR bħala l-bażi legali għall-ipproċessar.
3. Tħassir tad-dejta u tul tal-ħażna
Id-dejta personali tas-suġġett tad-dejta se titħassar jew tiġi mblukkata hekk kif l-iskop tal-ħażna ma jibqax japplika. Il-ħażna tista ’ssir ukoll jekk dan ikun ġie previst mil-leġislatur Ewropew jew nazzjonali fir-regolamenti tal-UE, liġijiet jew regolamenti oħra li għalihom hija soġġetta l-persuna responsabbli. Id-dejta wkoll tkun imblukkata jew imħassra jekk perjodu ta 'ħażna preskritt mill-istandards imsemmija jiskadi, sakemm ma jkunx hemm il-ħtieġa għal aktar ħażna tad-dejta għall-konklużjoni jew it-twettiq ta' kuntratt.
II.Disponibilità tal-websajt u ħolqien ta 'fajls tal-log
1. Deskrizzjoni u l-ambitu tal-ipproċessar tad-dejta
Kull darba li tiġi aċċessata l-websajt tagħna, is-sistema tagħna awtomatikament tiġbor dejta u informazzjoni mis-sistema tal-kompjuter tal-kompjuter li qed taċċessa. Id-dejta li ġejja hija miġbura:
(1) Informazzjoni dwar it-tip tal-browser u l-verżjoni użata
(2) Is-sistema operattiva tal-utent
(3) Il-fornitur tas-servizz tal-Internet tal-utent
(4) L-indirizz IP tal-utent
(5) Id-data u l-ħin tal-aċċess
(6) Websajts minn fejn is-sistema ta 'l-utent tasal għand il-websajt tagħna
Id-dejta tinħażen ukoll fil-fajls tal-ġurnal tas-sistema tagħna. Din id-dejta ma tinħażenx ma 'dejta personali oħra tal-utent.
Il-bażi legali għall-ħażna temporanja tad-dejta u l-fajls tal-ġurnal hija l-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
2. Għan tal-ipproċessar tad-dejta
Il-ħażna temporanja tal-indirizz IP mis-sistema hija meħtieġa biex tippermetti li l-websajt tiġi kkunsinnata lill-kompjuter tal-utent. Biex tagħmel dan, l-indirizz IP tal-utent għandu jibqa 'maħżun għat-tul tas-sessjoni. Il-fajls tal-ġurnal jiġu ssejvjati biex tiġi żgurata l-funzjonalità tal-websajt. Aħna nużaw ukoll id-dejta biex nottimizzaw il-websajt u niżguraw is-sigurtà tas-sistemi tat-teknoloġija tal-informazzjoni tagħna. Id-dejta ma tiġix evalwata għal skopijiet ta ’kummerċjalizzazzjoni f’dan il-kuntest. L-interess leġittimu tagħna fl-ipproċessar tad-dejta skont l-Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
3. It-tul tal-ħażna
Id-dejta titħassar malli ma tkunx aktar meħtieġa biex jintlaħaq l-għan li għalih tkun ġiet miġbura. Fil-każ tal-ġbir ta 'data għall-forniment tal-websajt, dan huwa l-każ meta s-sessjoni rispettiva tkun intemmet. Jekk id-dejta tinħażen fil-fajls tal-ġurnal, dan huwa l-każ wara sebat ijiem mhux aktar tard. Aktar ħażna hija possibbli. F'dan il-każ, l-indirizzi IP ta 'l-utenti jiġu mħassra jew aljenati, sabiex ma jibqax possibbli li jiġi assenjat il-klijent li jsejjaħ.
4. Oppożizzjoni u għażliet ta 'tneħħija
Il-ġbir tad-dejta għall-forniment tal-websajt u l-ħażna tad-dejta fil-fajls tal-log huma essenzjali għall-operat tal-websajt. Konsegwentement m'hemm l-ebda possibbiltà għall-utent joġġezzjona.
III. Użu ta 'cookies
1. Deskrizzjoni u l-ambitu tal-ipproċessar tad-dejta
Il-websajt tagħna tuża cookies. Il-cookies huma fajls ta ’test li huma maħżuna fil-ġewwa
